Category: Uncategorized

Fall Ball Registrations OPEN (Inscripciones de Otoño para Béisbol y Vóleibol ABIERTAS)

As of June 13th, Fall Ball registrations have been open! Go sign your kids for another round of fun and competitive baseball and softball! Kids ages 8 through 14 (if still in Junior High) are able to register for leagues. Registrations are $60 each with a $5 discount if you sign up two or more kids IN-HOUSE. Registrations continue through August 5th!


 

¡Las inscripciones de otoño para béisbol y vóleibol han estado abiertas desde el 13 de junio! ¡Vaya a inscribir a sus hijos para otra divertida y competitiva ronda de béisbol y softbol! Los niños de 8 a 14 años (si aún están en la Junior High) pueden inscribirse en las ligas. Cada inscripción cuesta $60 con un descuento de $ 5 si inscribe a dos o más niños EN LA OFICINA. ¡Las inscripciones continúan hasta el 5 de agosto!

LATE REGISTRATIONS OPEN (INSCRIPCIONES TARDIAS ABIERTAS)

Hello Shafter Rec Parents & Friends!

We are still taking registrations for Volleyball 14u and Flag Football (6u – 14u). There will be a LATE FEE of $10 and you will have to come in person. Practices will start on the week of the 20th and coaches will let you know the days and times of practices for your children.

Registrations for Summer Tennis Camp and Fall Baseball & Softball are open. For these two sports, you can register either online www.shafterrecreation.recdesk.com/Community/Home or in person .


 

¡Buenas tardes Padres de Familia y Amigos de Shafter Rec!

Todavía pueden inscribir a sus hijos para Fútbol de Bandera (6u – 14u) de la NFL y Vóleibol 14u. Para inscribirlos tendrán que venir a la oficina y se les cobrará un CARGO EXTRA de $10 por ser inscripción tardía. Las prácticas comenzarán la semana del 20 de Junio y los entrenadores les harán saber que días y a que horas son las prácticas para sus hijos. 

Las inscripciones para el Campamento de Verano de Tenis y de Béisbol & Sóftbol de Otoño ya estan abiertas. Para estos dos deportes, pueden inscribirse en linea www.shafterrecreation.recdesk.com/Community/Home o en persona en nuestra oficina.

Make Up Pictures

There will be make-up pictures for Softball and Baseball for 4u up to 14u tomorrow (June 8)! Pictures will be at the Walker Center, 505 Sunset Avenue. We will begin at 5:30 pm.

Para aquellos que no puedieron llevar a sus hijos a tomarse fotos para los deportes de Sóftbol y Béisbol de las ligas 4u, 6u, 8u, 10u y 14u, ¡mañana (Junio 8) tendrán una nueva oportunidad de llevarlos! Las fotos serán en el W.C. Senior Walker Center (505 Sunset Avenue). Empezaremos a las 5:30 pm.

ATTENTION TO CURRENT & FUTURE COACHES (ATENCION A LOS ENTRENADORES ACTUALES Y FUTUROS )

To softball and baseball 10u and 14u coaches:

Make sure to return your All Stars Packet by tomorrow, June 08!

If you are interested in continuing being coaches, we encourage you to become coaches for Volleyball and NFL Flag Football! You do not have to fill up another application. Just call our office and let us know.

If you are interested in becoming a Volleyball or a Flag Football coach and this is your first time, you will have to fill out an APPLICATION and return it to us as soon as possible. 

We want the kids to build character, have a good work ethic, be great STUDENT athletes, but most importantly we want ALL the children to have fun! Come help us invest into the lives of Shafter’s Youth.


 

Para TODOS los entrenadores de sóftbol y béisbol de las ligas 10u y 14u:

¡Recuerden regresar sus Paquetes de All Stars para el día de mañana, 8 de Junio!

Si están interesados en seguir siendo entrenadores, los animamos a que continuen para los deportes de Vóleibol y Fútbol de Bandera de la NFL! No tienen que volver a llenar una solicitud solamente llame a nuestra oficina y haganos saber. 

Si están intersados en particpar como entrenador para Vóleibol o Fútbol de Bandera y es su primera vez, tendrán que llenar una SOLICITUD y regresarla a nuestra oficina lo más pronto posible.

Queremos que los niños desarrollen su carácter, tengan una buena ética de trabajo, que sean grandiosos Atletas y Estudiantes; pero los más importante, queremos que todos puedan divertirse. ¡Vengan a ayudarnos a invertir en la vida de la Juventud de Shafter!

Last Week to Register for Flag Football & Volleyball! / ¡Última Semana!

Good afternoon wonderful Shafter Rec Family!

Today is the final week to register you children for Flag Football & Volleyball! That means our offices will close at 6pm everyday this week! Take advantage of this opportunity and come visit our office. There will be a $10  Late Fee after June 10th.


 

Muy buenas tardes a nuestra asombrosa Familia de Shafter Rec!

¡Hoy es la última semana para inscribir a sus hijos para Fútbol de Bandera y Vóleibol! ¡¡Eso significa que nuestra oficina permanecerá abierta hasta las 6pm todos los dias esta semana!! No dejen pasar esta oportunidad y visiten nuestra oficina. Después del 10 de Junio habrá un Cobro Extra de $10 por inscripción tardía.

Don’t Miss Out!

Good afternoon Shafter Rec Parents! We hope you are having a great and blessed Friday so far.

We understand the struggle of going through e-mails so we wanted to invite you to join our Remind system where you will get important direct notifications to your phone! You can access Remind at www.remind.com or download the app for FREE.

Once you have created your account, on the left side bar are a couple of options. Click where it says “Add class” and then “Join existing class”.

The access code is b77fk9.

Once you write the code, you will be added to Shafter Recreation Parents group. Have an excellent weekend!

Happy Memorial Day

“Home of the free, because of the brave.”

This Monday, May 30th, we honor and remember all men and women who have made the ultimate sacrifice for our country. 

Our office is closed for Memorial Day but will open back tomorrow, May 31st. We hope you had a great weekend and  wish you a happy Memorial Day with friends and loved ones!


“Hogar de los libres debido a los valientes.”

Este Lunes 30 de Mayo rendimos honor y  recordamos a todo hombre y mujer que, con gran valentia, hicieron el máximo sacrificio por nuestro país.

Nuestra oficina está cerrada por Memorial Day pero resumirá su horario normal mañana 31 de Mayo. Esperamos que todos hayan tenido un gran fin de semana y deseamos que tengan un felíz Memorial Day con amigos y seres queridos.

Spring Baseball & Softball Standings / Puntuaciones de Béisbol y Sóftbol de Primavera

Click on each title to see the current Baseball and Softball Standings for Boys’ and Girls’ Mustang & PONY!

De click en uno de estos dos títulos para ver las puntuaciones actuales de Mustang y PONY para Niños y Niñas!

Youth Baseball Standings as of June 21          Youth Softball Standings as of June 21

Youth Baseball Standings as of June 17           Youth Softball Standings as of June 17

Youth Baseball Standings as of June 15           Youth Softball Standings as of June 15

Youth Baseball Standings as of June 10          Youth Softball Standings as of June 10

Youth Baseball Standings as of June 07          Youth Softball Standings as of June 07

Youth Baseball Standings as of May 31          Youth Softball Standings as of May 31

Youth Baseball Standings as of May 26          Youth Softball Standings as of May 26

Youth Baseball Standings as of May 25         Youth Softball Standings as of May 25